Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 46

 Мой глаз к сердце - издавна в борьбе:
 Они тебя не могут поделить.
 Мой глаз твой образ требует себе,
 А сердце в сердце хочет утаить.
 
 Клянется сердце верное, что ты
 Невидимо для глаз хранишься в нем.
 А глаз уверен, что твои черты
 Хранит он в чистом зеркале своем.
 
 Чтоб рассудить междоусобный спор,
 Собрались мысли за столом суда
 И помирить решили ясный взор
 И дорогое сердце навсегда.
 
 Они на части разделили клад,
 Доверив сердце сердцу, взгляду - взгляд.
 
 

Перевод С.Маршака

 

Число просмотров текста: 1345; в день: 0.29

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0