Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 139

 Оправдывать меня не принуждай
 Твою несправедливость и обман.
 Уж лучше силу силой побеждай,
 Но хитростью не наноси мне ран.
 
 Люби другого, но в минуты встреч
 Ты от меня ресниц не отводи.
 Зачем хитрить? Твой взгляд - разящий меч,
 И нет брони на любящей груди.
 
 Сама ты знаешь силу глаз твоих,
 И, может статься, взоры отводя,
 Ты убивать готовишься других,
 Меня из милосердия щадя.
 
 О, не щади! Пускай прямой твой взгляд
 Убьет меня, - я смерти буду рад.
 
 

Перевод С.Маршака

 

Число просмотров текста: 1267; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0