Sonnet XLII :: Шекспир Вильям :: Бабротека: независимая электронная библиотека


	Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.	Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.	Поиск:

Газеты и журналы

Атеист. Журнал-сборник

Даурия: литературный журнал

Документация и справочники

Авто-мото

Армия и оружие

Бытовая техника

Живопись и дизайн

Компьютинг и программирование

Образцы договоров

Телефонные и адресные справочники

Фотография

Энциклопедии

Дом, семья, хобби

Для женщин

Домашний мастер

Мистика и эзотерика

Садоводство

Драматургия

Народное творчество

Арабские сказки

Исландские саги

Китайские сказки

Русские былины

Русские сказки

Сказки для взрослых

Татарские сказки

Тувинские сказки

Фольклор

Японские сказки

Наука и технологии

Биология и экология

География

Геология

Исследования

Математика

Машиностроение

Медицина

Строительство

Экономика

Поэзия и песни

Андеграунд

Военная проза

Детективы

Детская литература

Женская проза

Историческая проза

Классика

Криминал

Любовная лирика

Натуралистика

Приключения

Путешествия

Сибирика

Современная проза

Фантастика

Публицистика

Социальные науки

Журналистика

Культурология

Литературоведение

Педагогика и образование

Политика

Философия

Этнография

Юриспруденция

Карта сайта

Все книги

Случайная

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский
Sonnet XLII

That thou hast her, it is not all my grief,

And yet it may be said I loved her dearly;

That she hath thee, is of my wailing chief,

A loss in love that touches me more nearly.

Loving offenders, thus I will excuse ye:

Thou dost love her, because thou knowst I love her;

And for my sake even so doth she abuse me,

Suffering my friend for my sake to approve her.

If I lose thee, my loss is my love's gain,

And losing her, my friend hath found that loss;

Both find each other, and I lose both twain,

And both for my sake lay on me this cross:

But here's the joy; my friend and I are one;

Sweet flattery! then she loves but me alone.

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0