Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 39

 О, как же я могу воспеть тебя,
 Когда ты часть меня же самого?
 Кого б хвалил я, как не сам себя?
 И самохвальство это для чего?
 Так лучше врозь мы будем жить с тобой,
 Любовь единством звать мы прекратим, -
 Тогда, в разлуке, сможет голос мой
 Воздать хвалу достоинствам твоим.
 О, сколько б ты несла, разлука, мук,
 Коль времени не оставляла б ты
 Мечтами о любви занять досуг,
 Обманывая время и мечты,
 И не двоила б нас, чтоб вознесли
 Оставшиеся тех, кто там вдали.
 

Перевод А. М. Финкеля

 

Число просмотров текста: 1261; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0