Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 50

 Как медленно я путь свершаю свой,
 Когда конец безрадостный его
 Мне говорит, что с каждою стопой
 Все дальше я от друга своего.
 Мой конь ступает тяжко, не спеша,
 Неся меня и груз моих скорбей,
 Как будто сознает его душа,
 Что быстрый бег нас разлучит скорей.
 И даже шпоры не бодрят коня,
 Хоть я порой загнать его готов.
 Лишь стон в ответ, но стон тот для меня
 Больней, чем шпоры для его боков.
 Одно пробудит этот стон в груди:
 Скорбь впереди, а радость позади.
 

Перевод А. М. Финкеля

 

Число просмотров текста: 1287; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0