Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 90

 Что ж, ненавидь, коль хочешь! Но сейчас,
 Сейчас, когда грозит мне злобой небо.
 Согни меня, с судьбой объединясь,
 Но лишь бы твой удар последним не был.
 Ах, если сердцем я осилю зло,
 Ему немедля ты явись на смену.
 Чтобы за бурной ночью не пришло
 С дождями утро, - доверши измену
 И уходи! Но только не тогда,
 Когда все беды наигрались мною.
 Уйди сейчас, чтоб первая беда
 Была страшней всех посланных судьбою.
 И после жесточайшей из утрат
 Другие легче станут во сто крат.
 

Перевод А. М. Финкеля

 

Число просмотров текста: 1504; в день: 0.33

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0