Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 139

 Не требуй оправданья для обмана,
 Прощенья нет жестокости твоей.
 Не взглядом - словом наноси мне раны,
 Не хитростью, а силой силу бей.
 Признайся мне открыто в новой страсти,
 Но не гляди так нежно на него
 И не лукавь - твоей могучей власти
 Не выставлю напротив ничего.
 Иль думать мне, что ты, меня жалея,
 Спасая от врагов - от глаз своих,
 Их от меня отводишь поскорее,
 Чтоб бросить их на недругов других?
 Не делай так: сраженных не щадят.
 Уж лучше пусть добьет меня твой взгляд.
 

Перевод А. М. Финкеля

 

Число просмотров текста: 1211; в день: 0.26

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0