Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 141

 Нет, не глазами я люблю тебя -
 Глазам заметны все твои изъяны.
 Отвергнутое зреньем полюбя,
 Тобою сердце бредит беспрестанно.
 Твой голос не пленил моих ушей,
 И не хотят услышать приглашенья
 На сладострастный пир души твоей
 Ни вкус, ни осязание, ни зренье.
 Но все пять чувств и разум заодно
 Спасти не могут сердце от неволи.
 Моя свобода - тень, а я давно
 Немой вассал твоей надменной воли.
 Одной лишь мыслью утешаюсь я:
 Пусть ты - мой грех, но ты же - мой судья.
 

Перевод А. М. Финкеля

 

Число просмотров текста: 1596; в день: 0.35

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0