Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 10

 Признайся мне, что ты не любишь никого,
 Когда и о себе заботишься так мало!
 Не мало дев вилось близ сердца твоего,
 Но сердце для любви твое не расцветало-
 
 Затем что злобы ты исполнен до того,
 Что сам готов вступить с самим собой в сраженье,
 Об удаленье в тень стараяся всего,
 Чего б ты должен был искать восстановленья.
 
 Опомнись, чтоб и я мог мысли изменить!
 Ужель жилище  зла прекраснее любови?
 Ты так красив - сумей настолько ж добрым быть
 И не давай в себе бурлить напрасно крови!
 
 Подобие свое создай хоть для меня,
 Чтоб красота жила в тебе иль близ тебя.
 

Перевод Н. В. Гербеля

 

Число просмотров текста: 1438; в день: 0.31

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0