Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 19

 Закрой свой львиный зев, прожорливое Время,-
 И пусть сама земля пожрет своих детей!
 Лиши  тигрицу гор стальных ее когтей
 И Феникса  сожги в крови его, как бремя!
 
 В течении своем твори и разрушай
 И делай, что на ум ни вспало бы порою,
 И с миром, и с его увядшей красотою,
 Но только одного проступка не свершай:
 
 Не проводи на лбу, из всех на самом лучшем -
 Лбу друга моего - злых черт своим пером;
 Нетронутым  оставь в пути его своем,
 Чтоб образцом красы он мог служить в
 грядущем.
 
 Но если б ты его и превратило в прах,
 Он будет юным жить всегда в моих стихах.
 

Перевод Н. В. Гербеля

 
 

Число просмотров текста: 1312; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0