Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 67

 Зачем ему здесь жить, когда зараза с ним,
 И скрашивать порок присутствием своим,
 Давая тем греху возможность поживиться
 И, с ним переплетясь, в одно соединиться?
 
 Зачем копировать румянец щек его,
 Фальшиво  цвет живой их в мертвый превращая?
 Что в цвете роз ему, красе родного края,
 Когда в его щеках довольно своего?
 
 Что жить ему, когда природа обеднела
 И крови уж ему не может больше дать?
 Он все был для нее - и жизнь, и благодать;
 Она ж  и пред лицом других благоговела.
 
 И бережет его она, чтоб показать,
 Какая прежде  к ней сходила благодать.
 

Перевод Н. В. Гербеля

 

Число просмотров текста: 1234; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0