Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 97

 Когда простились мы - какой зимой нежданной
 Повеяло вокруг! Как сумрачны поля,
 Как тяжек небосклон, угрюмый и туманный
 Какой пустынею казалася земля!
 
 А ведь она цвела: сады - в уборе новом -
 Сияли золотом, дыханья роз полны,-
 И осень пышная - подобно юным вдовам -
 Несла плоды любви умчавшейся весны.
 
 Но умирающей  казалась мне природа...
 Ты - лето для меня, а нет тебя со мной -
 И немы  соловьи, и если с небосвода
 Польется робко песнь над чащею лесной,
 
 Так сумрачна она, что, чутко ей внимая,
 Поникшие  цветы бледнеют, умирая...
 

Перевод Ф. А. Червинского

 

Число просмотров текста: 1225; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0