Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 137

 Слепой и злой Амур, что сделал ты с глазам"
 Моими, что они, глядя, не видят сами,
 На что глядят? Они толк знают в красоте,
 А станут выбирать - блуждают в темноте.
 
 Когда глаза мои, подкупленные взором
 Твоим, вошли в залив, куда все мчится хором
 Зачем из лживых глаз ты сделала крючок,
 На жало  чье попал я, словно червячок?
 
 Зачем я должен то считать необычайным,
 Что в бренном мире всем считается случайным,
 А бедные глаза, не смея отрицать,
 Противное красе красою называть?
 
 И так ошиблись глаз и сердце в достоверном -
 И рок их  приковал к достоинствам неверным.
 

Перевод Н. В. Гербеля

 
 

Число просмотров текста: 1390; в день: 0.31

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0