Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 6

 Так наполняй фиал, пока цветы
 Рукой зимы шершавой не побиты, -
 Отдай ему богатство красоты,
 Которая покуда не убита.
 
 Такой заем не могут осудить,
 Ведь сам себя получишь ты обратно,
 А долг такой блаженство заплатить -
 И вдесятеро, коль десятикратно.
 
 И вдесятеро счастлив в десяти
 Десятикратный ты в зерцалах этих,
 Ты даже смерть смутишь в конце пути
 И не умрешь, живым оставшись в детях.
 
 Ты красотой богат, не будь упрям,
 Иначе все достанется червям.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 1148; в день: 0.25

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0