Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 49

 Тот день, когда (его не кличу я!)
 Ты на мои изъяны хмуро глянешь,
 И истощит себя любовь твоя,
 И, вняв рассудку, ты терпеть устанешь;
 
 Тот день, когда, чужим в толпе пройдя,
 Меня не удостоишь ясным взором,
 Когда любовь, в надменность перейдя,
 Брезгливо вспомнит о себе с позором;
 
 Тот день встречая, я сейчас встаю,
 Ничтожество свое признав с отвагой,
 Свидетельствую правоту твою
 И руку поднимаю под присягой.
 
 Ты разлюбил - и прав, а я суду
 В защиту ничего не приведу.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 1250; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0