Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 51

 Так я коня оправдывал, любя,
 За то, что он упрямился умело.
 Зачем спешить мне было от тебя?
 Вот возвращаться - тут другое дело!
 
 И где б он оправданье отыскал,
 Когда мне рыси резвой было б мало?
 Я б ветру шкуру шпорами порвал,
 Когда бы поспешал он слишком вяло!
 
 Желания не обогнать коню,
 Когда со ржаньем бурею горячей
 Оно летит, подобное огню,
 Не постояв за загнанною клячей.
 
 Прочь от тебя едва влачила ношу;
 К тебе я полечу, а клячу брошу!
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 1255; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0