Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 64

 Когда я вижу на челе морщины,
 Их Временем наброшенную сеть,
 Высокой башни жалкие руины
 И зеленью изъеденную медь;
 
 Когда я вижу, как, валы вращая,
 На сушу давит море, как тиран,
 И как, расход приходом возмещая,
 Теснит всей грудью суша океан;
 
 Когда слежу блестящую карьеру,
 Что рухнула, чтоб не подняться вновь,
 Я принимаю с горечью на веру,
 Что Время унесет мою любовь.
 
 Ужасна мысль, но выбор небогатый -
 Лишь плакать остается над утратой.
 

Перевод Сергея Степанова

 
 

Число просмотров текста: 1247; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0