Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 111

 Мой милый друг. Фортуну побрани,
 Виновницу моих поступков скверных.
 В глазах людей меня клеймят они,
 И на людях я в муках непомерных.
 
 Я в пятнах, как красильщика рука, -
 От имени не в силах отложиться.
 Ты пожалей больного старика
 Хотя б чуть-чуть и дай ему отмыться.
 
 Мою заразу уксусом пои,
 Мне в радость будет горькая настойка,
 Приму любые снадобья твои
 И вынесу любую кару стойко.
 
 Возлюбленный, больного пожалей -
 Мне жалости целительной налей.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 1409; в день: 0.31

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0