Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 121

 Уж лучше быть порочным, а не слыть,
 Когда внимаешь понапрасну пеням.
 Приятным удовольствию не быть,
 Коль мы не сами так его оценим.
 
 Что углядит в страстей моих игре
 Развратом черным вскормленное око?
 Как тот, кто видит зло в моем добре,
 Судьею будет моего порока?
 
 Я - это я! Кто выдал им права
 Мои проступки измерять своими?
 Я, может, прям, а мера их крива,
 Я не желаю быть судимым ими!
 
 А то всеобщим выйдет приговор:
 Порочен всяк - и всякому позор.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 1329; в день: 0.29

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0