Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 130

 Ее глаза на солнце не похожи,
 Коралл намного губ ее красней,
 И не белее снега смуглость кожи,
 И волосы как смоль черны у ней,
 
 И щеки далеко не так богаты,
 Как роз дамасских бело-алый куст,
 И я послаще знаю ароматы,
 Чем запах, что с ее слетает уст.
 
 Люблю ее послушать, но признаю,
 Что музыка куда милее мне.
 Как шествуют богини, я не знаю,
 Но поступь милой тяжела вполне.
 
 И все ж она не менее прекрасна
 Тех, что в сравненьях славили напрасно.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 1304; в день: 0.3

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0