Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 145

 Уста воспетой мною в гимне,
 Которой я - вернейший Друг,
 "Я ненавижу" изрекли мне,
 Но, видя страшный мой испуг,
 
 На милость гнев они сменили
 И, сделав ласковою речь,
 Иное мне заговорили,
 Дабы от смерти уберечь:
 
 "Я ненавижу", - но с добавкой,
 Идущей, словно свет за тьмой,
 Которая бредет чернавкой
 С небес во ад, к себе домой, -
 
 "Я ненавижу", - и, любя,
 Жизнь возвратили: "...не тебя!"
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 1344; в день: 0.29

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0