Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 152

 Любя тебя, я предал, признаю;
 Любя меня, ты предала, но дважды:
 Нарушив клятву верности свою
 И невзлюбив, влюбившись вновь однажды
 
 Ты - дважды, но тебя я предавал
 Раз двадцать! О, моя вина огромна -
 Тебя я под присягой оболгал
 И предал бесконечно вероломно.
 
 Я клялся многократно с давних пор,
 Что ты добра, нежна, верна, прекрасна,
 И, обеляя, вынуждал свой взор
 Ослепнуть иль не видеть беспристрастно.
 
 Я клялся, что чиста душа твоя, -
 И против правды лгал так подло я.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 1452; в день: 0.32

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0