Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 25

 Кто под счастливою рожден звездой,
 Тот титулом кичится или властью,
 А я скромнее награжден судьбой,
 Ведь для меня любовь - источник счастья.
 Блистают фавориты в красоте,
 Пока их сюзерены опекают,
 Но, как цветы без солнца в темноте,
 В изгнании бесславно увядают.
 Пусть маршал после тысячи побед
 Не выиграет одного сраженья,
 Цены его заслугам больше нет,
 Навеки потерпел он пораженье.
 В твоей любви я с ними не сравним:
 Я был, я есть и буду я любим!
 

Перевод Андрея Кузнецова

 
 

Число просмотров текста: 1242; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0