Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 58

 Избави Бог, скромнейшего из слуг
 Следить за тем, как ты проводишь время,
 Потратишь ли на ветреный досуг,
 Иль облегчишь своей заботы бремя.
 Спокойно и бесстрастно буду ждать,
 Хоть время я бездарно буду тратить,
 Когда ты знак условный сможешь дать,
 Желая мне свидание назначить.
 В своих поступках и делах сильна,
 Ты вправе управлять своей судьбою
 И, провинившись пред собой, вольна
 Прощать себе вину перед собою.
 С тобою встреча - высшая награда,
 А ожидание - мучительнее ада.
 

Перевод Андрея Кузнецова

 
 

Число просмотров текста: 1205; в день: 0.26

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0