Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 4

 Зачем транжиришь ты, прелестный мот,
 То, что Природа детям завещала?!
 Она щедра к тебе, но платы ждет,
 Как ростовщик, беря процент немалый.
 А ты, очаровательный скупец,
 Взял ссуду и не хочешь рассчитаться,
 Ты словно незадачливый купец,
 Которому с товаром не расстаться.
 Коммерцию ведя с самим собой,
 Ты режешь главную статью дохода;
 Как рассчитаешься, банкрот скупой,
 Когда тебе предъявит счет Природа?
 Краса, не пущенная в оборот,
 Не даст процентов и - в гробу сгниет.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 
 

Число просмотров текста: 1370; в день: 0.3

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0