Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 48

 Увы, опять мне предстоит дорога.
 Я ненадежней подобрал замок,
 Пересчитал свои пожитки строго,
 Чтоб ни один пустяк пропасть не смог.
 А ты, мое и горе, и услада,
 В сравненье с кем все ценности пустяк,
 Не спрятан мною и достанет взгляда
 Тому, кто красоту стащить мастак.
 Тебя нельзя замкнуть в сундук дорожный,
 Твое жилище - у меня в груди,
 Приют всегда открытый, ненадежный:
 В любое время уходи-входи.
 И я боюсь воровки каждый миг:
 Пасует Честность, если куш велик.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 

Число просмотров текста: 1344; в день: 0.29

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0