Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 75

 Ты для меня как хлеб для бедняка,
 Как животворный ливень для пустыни,
 А я как тот скупец у сундука -
 Нет драгоценней для него святыни,
 Когда он ворожит над сундуком:
 То золотом в открытую гордится,
 То кладом наслаждается тайком,
 То спрячет - похитителя боится.
 Так я - то объедаюсь за троих,
 То голодаю, жду подачки-взгляда;
 Я счастье получил из рук твоих,
 И ничего иного мне не надо:
 Ты рядом - я в три горла ем и ем,
 А ты вдали - еды лишен совсем.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 

Число просмотров текста: 1293; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0