|  | 
                   
      
       Мне ль над твоей могилою скорбеть,
 Иль ты мое оплачешь погребенье -
 Из этих строк тебя не вырвет Смерть,
 А я исчезну, преданный забвенью.
 Твое бессмертье - в силе этих строк,
 А про меня забудут скоро люди:
 Лежать мне вдалеке от всех дорог,
 Тебе ж людское око склепом будет.
 Из нежных строк я памятник воздвиг:
 Наш род умрет, и новый народится,
 Неся иные думы и язык,
 Но образ твой в сонетах сохранится.
 Ты будешь вечно жить - могуч мой стих!
 С дыханьем вместе: на устах людских.
 Перевод Игоря Фрадкина 
 
 |