Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 134

 Теперь и друг попался - оба мы
 В твоих руках. Плачу за прегрешенье:
 Не вылезти из долговой тюрьмы -
 Ты друга возврати мне в утешенье.
 Нет, вы теперь воркуете вдвоем -
 Добро и алчность. Как мне жить на свете?!
 Друг был моим доверенным лицом -
 И что же?! Сам к тебе попался в сети.
 Ты - ростовщица: за красу сполна
 Желаешь получить. Тебе все мало!
 За старые долги - моя вина! -
 И друга нынче ты конфисковала.
 Уплачен долг, но не разорван круг,
 Теперь в неволе оба: я и друг.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 

Число просмотров текста: 1151; в день: 0.25

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0