Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 138

 Вовек я милой лгунье не перечу,
 Когда она рисуется святой,
 Пусть думает, что, как юнец беспечный,
 Я неизменно верю лжи простой.
 Она-то возраст мой, конечно, знает,
 Но лестно сознавать себя юнцом;
 Всему я верю, что она болтает -
 От правды с нею прячемся вдвоем.
 Зачем она хитрит со мною снова?
 Зачем скрываю я свои года?
 Любовь всему довериться готова,
 Лет не откроет старость никогда.
 И потому я с ней, она - со мной:
 Мы лживой лестью связаны одной.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 

Число просмотров текста: 1101; в день: 0.24

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0