Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 141

 В тебе изъяны подмечает глаз,
 Но сердце в безрассудном восхищенье,
 Не веря сердцу, каждый миг и час
 В любовном замирает упоенье.
 Тебя отныне не желают знать
 Ни осязанье, вкус, ни обонянье,
 Ни зренье и ни слух - зря приглашать
 К тебе их на любовный пир свиданья.
 Не в силах разум и пять чувств моих
 Заставить сердце, чтоб оно восстало,
 Оно в оковах, раб страстей твоих:
 Вассал в груди влюбленного вассала.
 Ты ввергла в грех меня! - жив утешеньем:
 Ты и судья - меня казнишь мученьем.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 

Число просмотров текста: 1300; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0