Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 4

 Что ж расточаешь ты, красавец мой,
 Прекрасных лет бесценный капитал?
 Он не подарен был тебе судьбой,
 А ссужен - чтоб процентом прирастал.
 
 Так почему же, мой плохой купец,
 Забыл ты о процентах и прибытке?
 Не ростовщик ты - скряга и скупец,
 Зарывший в землю золотые слитки.
 
 Привыкнув сам с собой дела вести,
 Не слишком, что обманут, причитай
 И думай нынче, чем в конце пути
 Оплатишь ты судьбы своей счета.
 
 Ссуди свою красу потомкам, чтобы
 Не сгнил твой капитал под крышкой гроба.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1305; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0