Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 15

 Когда смотрю на лес, где правит Флора,
 Я вижу: совершенства миг летуч.
 Весь мир - всего лишь сцена, на которой
 Судьбу вещают звезды из-за туч.
 
 Над всем земным один довлеет рок,
 Под солнцем все подвластно небесам;
 Ты горд, пока течет по жилам сок,
 А в старости забытым будешь сам.
 
 На этой сцене бренности земной
 Тебе богатство юности дано;
 Тут Время вечный спор ведет с Зимой
 За право яда влить в твое вино.
 
 И если Время скосит жизнь твою,
 Я свой сонет на корень твой привью.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1242; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0