Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 16

 Ужели нас ничто не защитит
 От Времени - убийцы тирании
 И эти строчки ломкие, сухие
 И есть тот самый лучший щит?
 
 В зените лет, пока ты жизни рад,
 Сады покорно ждут трудов твоих,
 Чтоб дать плоды - прекрасный виноград,
 Что весь, как ты, а не бесплодный стих.
 
 Завещано нам в детях воплощаться.
 Ни мэтра кисть, ни карандаш пока
 Твой облик не способны, как ни тщатся
 Потомкам донести через века.
 
 Дари себя в зените юных лет -
 И сам в веках напишешь свой портрет.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1243; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0