Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 17

 Кто мне поверит, как красив был милый,
 Прочтя мои сонеты все подряд?
 Но, видит Бог, стихи, как и могилы,
 Скорей скрывают, а не говорят.
 
 Случись, что слов невиданных найду я,
 Дабы сравненьем расцветить сонет,
 "Ты лжешь, - потомок скажет, негодуя, -
 Красы подобной не было и нет".
 
 И рукописи все в конце концов
 Сочтут придумкой глупой старика;
 Тебя же - духом, вложенным певцом
 В протяжный слог античного стиха.
 
 Имей ты сына - верили бы мне;
 В нем и в сонетах прожил бы вдвойне.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1350; в день: 0.29

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0