Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 30

 Когда повесткой вызываю в зал
 Судебный на допрос воспоминанья,
 Мне ясно: не сбылось, о чем мечтал,
 И тщетны по прошедшим дням стенанья.
 
 Могу лишь после слезных апелляций
 Почтить ушедших дорогих друзей,
 Оплакать низкий курс любовных акций,
 Просроченные векселя скорбей,
 
 Погоревать над горем позабытым,
 К беде беду приплюсовать в итог,
 Вести учет отмоленным молитвам,
 Вновь оплатить оплаченное в срок.
 
 А вспомню про тебя - и снова рад:
 Потери мне возмещены стократ.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1314; в день: 0.29

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0