Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 34

 Зачем мне был обещан ясный день?
 Я, без плаща гуляя беззаботно,
 Врасплох застигнут: все сокрыла тень,
 Твой образ заволок туман болотный.
 
 Сквозь тучи редко ласковым теплом
 От слез дождя лицо мне солнце сушит,
 Хотя какой мне прок в бальзаме том,
 Что лечит раны тела, а не душу?
 
 Раскаянья твои - что за лекарство
 Для друга, если сердце так болит!
 И клятвы запоздалые напрасны:
 Кто оскорблен, несет свой крест обид.
 
 Вот слезы - жемчуга и их ценою
 Мой друг и рассчитается со мною.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1197; в день: 0.26

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0