Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 35

 Твои грехи да будут позабыты:
 У роз - шипы, осадок - у вина,
 Цветы - жилище тлей; стыдливо скрыты
 Затменьем солнце, тучами - луна.
 
 Повсюду грех. В сравненьях сих не смог
 Не погрешить я, грешный, против правды
 И все простил, чем грешен, видит Бог,
 Но грех любой так мог бы быть оправдан.
 
 Не порицаю я проступок твой
 И выступить в твою защиту жажду.
 Я должен по суду быть взят под стражу:
 Любовь идет на ненависть войной,
 
 А я - предатель в сей войне, который
 Отдал свои богатства мародеру.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1251; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0