Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 45

 Огонь и воздух - две других стихии.
 Где б ни был я, они с тобой, мой свет.
 Страсть и мечта, их качества такие:
 То есть они, то их в помине нет.
 
 Из четырех стихий без быстрых двух,
 Что мной посольством посланы к тебе,
 Я плотью стал, что испустила дух,
 В тоске тону, вконец отяжелев.
 
 Объединю стихии все потом,
 Когда увижу вновь своих послов
 И заверенья их услышу в том,
 Что друг, на радость мне, вполне здоров.
 
 Но и тогда недолго буду рад
 И загрущу, послов вернув назад.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1231; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0