|
Ни идолам, ни бюстам золотым
Не пережить мои произведенья;
Сохраннее в сонетах будешь ты,
Чем памятников стертые каменья.
Пройдет пехота Марса, сея смерть,
Дворцам царей придет последний срок,
Но ни огню, ни стали не стереть
Родного имени из этих строк.
Поправ и смерть, и мрак могил немой,
Ты будешь жить. И теми же словами
Певец тебя восславит молодой,
Что мир придет донашивать за нами.
Восстанешь в день Суда под трубный звук,
Пока живи в моих стихах и сердце, друг.
Перевод С. И. Трухтанова
|