Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 59

 Но, если под Луною все не ново,
 Природой мы обмануты шутя!
 Пытаясь новое придумать слово,
 Родим уже рожденное дитя.
 
 Ах, если б время повернулось вспять
 И я перечитать бы книги смог,
 Что писаны тому столетий пять,
 И в буквах истины найти исток,
 
 Я сам решил бы, кто милей, когда
 Узнал бы, на кого похож мой друг,
 Кто лучше - мы сейчас, они тогда,
 Иль неизменно все и замкнут круг.
 
 Уверен, что я прав и книги те
 Слагали гимны меньшей красоте.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1291; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0