Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 64

 Когда я вижу, как обезображен
 Жестокосердно труд седых веков -
 Дворцов богатство, камни древних башен
 И бронзовые статуи богов;
 
 Когда я вижу, как глубины вод
 Пространства суши поглощают жадно,
 Но, только море берег отберет,
 Тот все отвоевать спешит обратно;
 
 Когда я вижу, как весь мир устроен,
 Как ненадежны троны королей,
 Под грузом дум лишаюсь я покоя:
 Что будет с тем, кто мне всего милей?
 
 И эта мысль гнетет меня, как смерть:
 Мы рождены терять, а не владеть.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1364; в день: 0.3

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0