|
Пока лишь я твой образ воспевал,
Тобой одним дышали эти строки.
Увы! Но Музы истощились соки:
В другие руки отдан мой фиал.
Вполне достоин ты, чтоб быть воспетым
Талантливым (не мне чета) пером,
Но знай, что новомодные поэты
Торгуют все ворованным добром:
Твердят о добродетели, крадя
Достоинства твои - и все им мало!
И красота, которой наградят,
Лишь слепок неумелый с идеала.
Прошу: поэтов не благодари
За их дары, что сам им подарил.
Перевод С. И. Трухтанова
|