Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 90

 Оставь меня сегодня, будь жесток
 Сейчас, сей день, когда злой рок намерен
 Согнуть меня за все в бараний рог;
 Будь мной не позже, а теперь потерян.
 
 Не увеличивай души тяжелый груз
 Довесками скорбей, я умоляю;
 Не бурь я, - затяжных дождей боюсь,
 Что льются, смерть мученьем удлиняя.
 
 Прощанья не затягивая срок,
 Забудь меня, пока я полон сил;
 И торопись, чтоб первым твой клинок,
 А не какой чужой мне грудь пронзил,
 
 Тогда и беды, что грядут - не горе:
 Что утонувшему бушующее море!
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1237; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0