Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 97

 Как выжить я сумел вдали от друга?
 Там летний полдень сразу стал зимой:
 Я так замерз, мне свет сокрыла вьюга:
 Декабрь завесил небо пеленой.
 
 Все краски лета видел я во сне,
 Как солнце, ты меня согрел, светя;
 И осень так наследует весне,
 И в трауре вдова родит дитя.
 
 И если я остался сиротой,
 К чему мне изобилье и уют?
 Вернись ко мне, мой милый летний зной,
 Здесь без тебя и птицы не поют,
 
 А запоют - так грустно, что порой
 Бледнеет лист от страха пред зимой.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1214; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0