|
Ты Времени сильнее, мальчик мой:
Оно не властно над твоей красой.
Мы все, взрослея, приближаем смерть -
Тебе цвести, твоим друзьям - стареть.
И, коль тебя от Времени обид
Природа хоть на время защитит,
То лишь затем, чтоб помнило одно:
Тем, кто сильней его, оно посрамлено.
Страшись ее непостоянной воли;
Все это - лишь рассрочка и не боле,
Природе Время свой предъявит счет:
Твоя краса, мой друг, пойдет в зачет.
Перевод С. И. Трухтанова
|