|
Мой бедный дух, центр мерзостей вселенной,
Как тела скорлупа тебя гнетет!
Зачем, хранитель истины, надменно
В свой храм тщеславьем украшаешь вход?
К чему расходы? Срок аренды краток,
А храм стоять столетья не готов;
Червям могильным скопленный достаток
На ужин попадет в конце концов.
Ты силы те, что зря транжирит тело,
Копи в душе своей из мига в миг,
Тлен суеты меняй на вечность смело,
И не хвались богатством, что достиг;
Отринь земное, смертный человек,
И, смерть поправ, пребудет дух вовек.
Перевод С. И. Трухтанова
|