Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 149

 Зачем ты говоришь, что не люблю я?
 Тобою полн, я сам себя забыл:
 В твоих войсках с самим собой воюя,
 Тебя, тирана, славлю что есть сил.
 
 Не враг ли мне, кого ты невзлюбила?
 Не мне ль постыл, тот, кто тебе не мил?
 Случись, с жестокой сам я дерзок был,
 Себе отмстить уж мне достанет силы.
 
 Я столько совершенств вмещу навряд,
 Чтоб не гордиться должностью слуги,
 Молясь усердно на твои грехи,
 Исполнив все, что твой прикажет взгляд.
 
 Любимая, мне гнев понятен твой:
 Ты любишь тех, кто зряч, а я слепой.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1434; в день: 0.31

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0