Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 22

 Пока еще не тронут ты годами,
 И я седин своих не признаю.
 Но жизнь твой лик избороздит следами -
 Тогда кончину призову свою.
 Твоя краса - простое одеянье
 Того, что в сердце я ношу своем,
 А в нем твое сокрыто обаянье -
 Как я могу считаться стариком!
 И потому будь осторожен с сердцем -
 Как я свое для друга берегу,
 Дрожа над ним, как нянька над младенцем,
 Пока живу, пока дышать могу.
 Когда отправлюсь я в последний путь,
 Свое назад не сможешь ты вернуть.
 

Перевод Р. Бадыгова

 

Число просмотров текста: 1289; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0