|  | 
                   
      
       О, бог любви, послушный твой вассал,
 Кого судьба с тобою повязала,
 Тебе письмо-посольство отослал -
 Явить не ум, а преданность вассала.
 Трудна задача: ведь посланник мой -
 Лишь голый разум, облаченный в слово.
 Но, с выдумкой твоею небольшой,
 Нагой посол нарядным станет снова.
 Пока звезда, что светит мне в пути,
 Свой луч с небес на землю посылает -
 Чтоб был достоин я твоей любви,
 Мои лохмотья ярко украшает, -
 Осмелюсь хвастать, как тебя люблю -
 Зачем пытаешь душу ты мою?
 Перевод Р. Бадыгова 
 
 |